Kolumne

Kje je mesto Evripidovih karamel ali kako opredeliti kantavtorstvo (I. del)

kitaraV soboto, 13.12. se je v Trubarjevi hiši literature odvil literarno-glasbeni koncert Mateja Krajnca, ki se nam je tokrat, kljub širokemu polju ustvarjanja, predstavil predvsem kot kantavtor in prevajalec. Verjetno se velja za trenutek ustaviti prav pri oznaki dogodka literarno-glasbeni koncert, saj vzpostavlja težnjo po definiciji kantavtorskega ustvarjanja – to ima usodo pankrta, ki ga ne želita scela priznati niti literatura niti glasba.

 

Pa ti, bereš klasike?

Uporabniška ocena: / 1
SkromnoOdlično 

klasikaKaj je klasično delo? Za ljudi, ki se z literaturo ne družijo pogosto, zelo verjetno knjiga, v branje katere so bili prisiljeni v gimnaziji, nakar so se odločili, da se bodo čemurkoli z nalepko 'klasika' do nadaljnjega raje izognili.

 

Ustvarjalci in kritiki v peskovniku

Uporabniška ocena: / 2
SkromnoOdlično 

krokodilurednikV zadnjem času so se v slovenskem prostoru ponovno pojavile debate o kritiki. Postalo je že jasno, da ne gre za temo, ki bi se je v Sloveniji lotevali sistematsko, z denimo rednimi okroglimi mizami ali kakšnimi drugačnimi debatami. Pravzaprav različna mnenja privrejo na plan vselej, ko se nekdo prepozna v vlogi oškodovanca – se pravi tistega, ki je prejel negativno kritiko svojega dela. Izbruh se nadaljuje, ko se počuti napadenega še kritik, storilec, ki je tako še sam primoran prevzeti vlogo oškodovanca.

 

Uporaba tujk v publicističnih besedilih: da ali ne?

Uporabniška ocena: / 1
SkromnoOdlično 

Pred kratkim se je med enim od seminarjev na moji študijski smeri, natančneje med Prevajanjem v angleščino, vnela zanimiva debata o tendenci prevajalcev, da določenih angleških besed sploh ne prevedejo, temveč enostavno »poslovenijo«. Ste opazili, da sem namesto težnji napisala tendenci? To sem tokrat sicer storila namerno, vendar vam beseda, če vas nanjo ne bi opozorila, najverjetneje sploh ne bi padla v oči, raba besede tendenca je namreč tako razširjena, da nanjo skorajda ne gledamo več kot na poslovenjenko angleške besede tendency, temveč kot na izraz, ki je težnji popolnoma enakovreden, pa še bolj učeno zveni.

 

Ogorčenje kot sredstvo marketinške manipulacije – Kdo je ogorčen, nad čim in komu je to v korist?

brezreklamSam se načrtno trudim, da bi se tudi fizično čim bolj izmaknil oglaševanju. Kot vozač sem na relaciji Ljubljana – Kranj na Celovški cesti (iz centra do Šentvida) deležen salve kvazi-spektakelskih jumbo plakatov, ki jih skušam med vožnjo v čim večji meri ignorirat. Kot uporabnik mestnega prevoza se, v skladu s povedanimi – najraje vozim na starejših avtobusih, ker jim (še) niso vgradili javnega multimedija GEM. A kljub tem ukrepom sem dnevno deležen obveznega odmerka ravno prav oglaševanja tiste vrste, ki se mu skušam izogniti, in to na mestih, kjer bi jih pravzaprav še najmanj pričakoval; v času, ki ga posvečam svojim bližnjim.

 

Stran 2 od 3

<< Začetek < Prejšnja 1 2 3 Naslednja > Konec >>

Trubarjeva hiša literature
Stritarjeva 7
1000 Ljubljana

Tel.: 01 308 51 30 / 031 876 333

trubarjeva@literarnahisa.si

rok.dezman@literarnahisa.si

Trubarjeva hiša literature spada v sklop zavoda Mestna knjižnica Ljubljana.

Ustanoviteljica javnega zavoda je Mestna občina Ljubljana.