Mlada kritika

Začetek in konec človeka – Stvari, ki jih ne narediva. Andrés Neuman. Cankarjeva založba, 2017. Prevedla Marjeta Drobnič. (Veronika Šoster)

Uporabniška ocena: / 4
SkromnoOdlično 

thl stvariArgentinsko-španskega pisatelja Andrésa Neumana lahko v slovenščini beremo že nekaj let, saj sta prevedena njegova romana Popotnik stoletja (2011, Učila) in Samogovori (2013, Cankarjeva založba), vendar pa ga lahko v vsej njegovi veličini spoznamo šele v knjigi Stvari, ki jih ne narediva. Gre za zbirko kratkih zgodb, ki so več kot očitno Naumanova paradna zvrst, v njih pa se ukvarja s človeškim značajem, ki si ga kot kakšen detektiv ogleduje, svaljka med prsti, preučuje pod lupo ... Vsekakor si ne dovoli, da bi se mu izmuznila niti najmanjša podrobnost ali značajska posebnost, in ravno ta občutek se vidi v likih, ki delujejo kot kompleksne študije primerov, a so izrisani z zvrhano mero predanosti in sočutja.

 

Je Medved, ni Medveda. Je Medved? Je! – Medved, ki ga prej še ni bilo, in Čarobni gozd. Oren Lavie. Zala, 2017. Ilustriral Wolf Erlbruch, prevedla Mateja Sužnik (Veronika Šoster)

Uporabniška ocena: / 2
SkromnoOdlično 

medved-470x470Medveda pred začetkom te knjige še ni, po koncu pa je. Kaj takega! V knjigi Medved, ki ga prej še ni bilo, in Čarobni gozd je namreč moral šele nastati, se potem konstruirati, poiskati in uveljaviti. Oren Lavie, vsestranski umetnik (tekstopisec, režiser, pisatelj) izraelskega porekla, čigar videospot Her Morning Elegance je bil leta 2009 nominiran za grammyja, je pet let kasneje izdal tudi pričujočo knjigo za otroke, ki jo lahko od nedavnega beremo tudi v slovenščini. Naslovni medved je protagonist nenavadne, skoraj new-agevske zgodbe o iskanju samega sebe, ki začuda ne zaide v pretencioznost, ampak ponudi nov pogled o tem, kako se dojemamo.

 

Takšne zmajske – Goran: legenda o zmaju. Primož Suhodolčan. DZS, 2017. Ilustriral Matej de Cecco. (Veronika Šoster)

Uporabniška ocena: / 2
SkromnoOdlično 

MjAxNy0wNy0yOCAxNDozNToxMC4wPrimož Suhodolčan je bil ob pravem času na pravem mestu; sredi največje košarkarske evforije v zgodovini samostojne Slovenije je v kinematografe prišla ekranizacija njegove mladinske uspešnice Košarkar naj bo! (1994), knjigarne pa je zavzela čisto sveža slikanica Goran: legenda o zmaju, ki predstavi Gorana Dragića. To pa ni njegova prva športna biografija, transformirana v pravljični format, lansko leto je bila namreč v fokusu Tina Maze in knjiga Tina in medvedja moč, zamenjal pa se je ilustrator, po Gorazdu Vahnu se je pri Goranu in zmajih izkazal Matej de Cecco (Šnofijeva druščina).

 

Pomembno je obdelovati svoj vrt – Kitov vrt. Toon Tellegen. Miš, 2017. Ilustrirala Annemarie van Haeringen. (Veronika Šoster)

Uporabniška ocena: / 1
SkromnoOdlično 

27130 22444Vsakdo ima kakšno skrito željo, zakaj je potemtakem ne bi imel tudi kit? To veličastno morsko bitje, ki je priplavalo tako v klasične romane (Moby Dick Hermana Melvilla) kot tudi v otroško literaturo (Kiti plavajo počasi Esada Babačića) vsega sveta, je navdušilo tudi nizozemskega pisatelja, pesnika in zdravnika Toona Tellegna. Svojega kita je izpisal sanjavo in mehko, njegovo vizualno podobo pa je zaupal ilustratorki Annemarie van Haeringen. Tellegnov kit je povsem skromna žival, ki uživa v prostranosti morja, vseeno pa bi bil še bolj srečen, če bi imel na hrbtu vrt, na katerem bi lahko posedali njegovi prijatelji in mu delali družbo. Ni prikazan materialistično, saj ga ne moti, da nima postelje ali vrat, ampak si predvsem želi bližine, sploh pa vrt ni tako slaba ideja, ugotavlja, saj »vodomet že ima[...]«.

 

The Walking Dead – Veliki pohod. Stephen King kot Richard Bachman. Hiša knjig, Založba KMŠ, 2017. Prevedla Anja Bakan. (Veronika Šoster)

Uporabniška ocena: / 4
SkromnoOdlično 

27103 22417Veliki pohod je ena izmed sedmih knjig, ki jih je slavni Stephen King izdal pod psevdonimom Richard Bachman. Glavni razlog za to je bil, da je bilo v tistem času, torej nekje v sedemdesetih, nenapisano založniško pravilo, da lahko en avtor izda največ eno knjigo na leto, sam pa jih je imel na zalogi več. Hotel je tudi preizkusiti, kako se bodo prodajale knjige neznanega avtorja, a so ga za to prehitro razkrinkali. Hiperprodukcija, ki smo je od Kinga že od nekdaj navajeni (od leta 2011 do danes je recimo izdal 8 samostojnih knjig, da ne govorimo o sodelovanjih in antologija), očitno ne škodi kvaliteti. Veliki pohod je njegova šesta knjiga, napisan pa je leta 1979.

 

Stran 1 od 13

<< Začetek < Prejšnja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Naslednja > Konec >>

Trubarjeva hiša literature
Stritarjeva 7
1000 Ljubljana

Tel.: 01 308 51 30 / 031 876 333

trubarjeva@literarnahisa.si

rok.dezman@literarnahisa.si

Trubarjeva hiša literature spada v sklop zavoda Mestna knjižnica Ljubljana.

Ustanoviteljica javnega zavoda je Mestna občina Ljubljana.