Petek, 17. februar ob 19.30: Dvojina po južnjaško – Neda Galijaš, pesnica iz Ljubljane, ki se smeji v slovenskem in piše v hrvaškem jeziku; predstavitev v ciklusu srečanj z ustvarjalci iz bivših jugoslovanskih republik, ki živijo in ustvarjajo v Sloveniji. Pogovor bo vodila Miomira Šegina. Vabljeni!

 

PETEK, 17. FEBRUAR OB 19.30

 

 

O ciklu:
Dvojina po južnjaško je ciklus srečanj z ustvarjalci iz bivših jugoslovanskih republik, ki živijo in ustvarjajo v Sloveniji ter s svojim delovanjem prispevajo k multikulturni pisanosti (pismenosti) našega okolja. Čeprav gre za ustvarjalke in ustvarjalce amaterje, so nekateri že uveljavljeni literati. Jezik, eden bistvenih stebrov kulturne identitete vsakega naroda, je za priseljene ljudi največkrat edina vez z matičnim okoljem pa še ta, s časom, rada zbledi ali se postara. Izbor avtorjev, ki se predstavljajo v ciklusu Dvojina po južnjaško, je v tesni povezavi s tradicionalnimi srečanji Sosed tvojega brega. Javni sklad za kulturne dejavnosti (pod budnim očesom Dragice Breskvar) že 33 let organizira omenjeno srečanje za literate drugih narodov in narodnosti, ki stalno ali začasno živijo v Sloveniji in pišejo v svojem maternem jeziku. Mnoge so prav ta srečanja spodbudila k vrnitvi »jeziku svojega spomina«, edinega, kar jim je, po oblikovanju nove politične karte Balkana, še ostalo. Srečanja vodi avtorica projekta Miomira Šegina, dramatičarka in pisateljica iz Domžal, prav tako z izkušnjo jezikovne dvojine.