TRUBARJEVA HIŠA LITERATURE

 

sreda, 20. junij, ob 19.00

Absolutna vojna – ddr. Igor Grdina (strokovno predavanje)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trubarca
0: OTROCI NA OBISKU - vrtec Jelka – ogled lutkovne predstave Knjižna čajanka pri vešči Smilji, ki otrokom pripoveduje nove, sveže, manj znane zgodbe, pravljice in pesmi; nastopata lutkarica Katja Povše, pravljičarka Rada Kikelj.

OB 19.00: VEČER INTERMEDIJSKIH UMETNOSTI - Luka Prinčič, Prosto programje, sodelovanje in umetnost - nekaj zvokov, podob in premislekov; kibridna predstavitev Luke Prinčiča, ki deluje na področju zvoka in intermedijev.
-
Torek, 03 April 2018 00:00

thl zbogomPesnik Marko Tomaš se nam v slovenskem prevodu tokrat predstavlja drugič, in to v razmeroma kratkem času – pred dvema letoma je pri založbi Sanje izšel Črni molitvenik, zdaj pa že nov prevod, kar je zelo pozitivno, saj je pri nas prevodna poezija precej slabo in neredno zastopana. Tomaš je sicer zelo ploden pesnik, od leta 2000 je zbirke izdajal redno nekje na vsaki dve leti, od leta 2013 pa jih je izdal že sedem. Zanimivo pa je, da smo v slovenščini najprej dobili eno izmed novejših, z Zbogom, fašisti pa se vračamo nazaj, v leto 2009, in torej pesnikov razvoj vidimo v retrospektivi. Fašisti so zagotovo bolj brutalna in neposredna zbirka od Črnega molitvenika, hkrati pa so v nekaterih pogledih manj premišljeni, saj temeljijo na eksplozivnih čustvih.

 
Ponedeljek, 02 April 2018 00:00

course-in-theatre

Vabljeni, da se udeležite dramske platforme, ki bo potekala v soboto, 14. aprila, ob 11. uri v prostorih Trubarjeve hiše literature. Za udeležbo na platformi se na email Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. najkasneje do 10. aprila 2018 prijavite in pošljite svoje dramsko besedilo, ki bi ga v skupini dramatikov želeli predebatirati. Udeležba je brezplačna.

Dramska platforma se je rodila iz želje, da bi dramatičarke in dramatiki imeli svoj prostor, ki bi služil izmenjavi izkušenj, komentiranju dramskih besedil, druženju in preko teh srečanj spodbudili pisanje in uprizarjanje slovenske dramatike.

Deli

 
Četrtek, 29 Marec 2018 00:00

minoli-salgado 155x155V sredo, 28. marca, je v Trubarjevo hišo literature obiskala britanska avtorica malezijskih korenin Minoli Salgado, izredno pomembna avtorica postkolonialne literature, ki je odraščala na Šrilanki, se šolala v Angliji in danes predava na Univerzi v Sussexu. Gostili so jo Iztok Osojnik, prevajalka Ana Jasmina Osteban in Tatjana Jamnik. Pogovarjali so se o čisto sveže prevedenem prvencu Minoli Salgado z naslovom Malo prahu na očeh, ki je izšel pri založbi Pólica Dubova.

 
Sreda, 28 Marec 2018 00:00

Argonavti zahodnega PacifikaV sredo, 28. marca, je v Trubarjevi hiši literature potekala tiskovna konferenca založbe Aristej. Entolog Rajko Muršič je napisal knjigo Glasbeni pojmovnik za mlade, ilustriral pa jo je Izar Lunaček. Muršič je povedal, da je bil zelo vesel povabila, da pa je pisati o glasbi zelo težko. Ko se je lotil Pojmovnika, se je odločil, da ne bo pisal na klasičen način. Najbolj ga namreč zanima človek in njegovo doživljanje glasbe, zato je poskušal podati kratko pripoved srečevanj z glasbo v najrazličnejših kontekstih, primere pa je dajal iz popularne in ljudske glasbe. Trudil se je pisati čim bolj jasno, sledil pa je rdeči niti, da je glasba pomembna in ni samo trivialna spremljava življenja, ampak vedno, ko nekaj sporoča, tudi spreminja družbo. Vedno nas sooča z vprašanjem o tem, kam gremo, zato je zanj glasba utelešenje socializacije družbe. Njegova želja je pritegniti mlajše občinstvo, saj upa, da bodo vsaj kdo izmed bralcev spoznal, da se je smiselno ukvarjati z glasbo, hkrati pa hoče sporočiti, kako pomembna je glasba za našo svobodo.

 
Torek, 27 Marec 2018 20:00

29572860 815725928614462 3592739447748186305 nFejstbukerji so se tokrat v Trubarjevi hiši literature sestali v ponedeljek, 26. marca, debatirali pa so o knjigi Bron in Sončnica kitajskega avtorja Caa Wenxuana. Gre za prepoznavnega in cenjenega mladinskega avtorje, ki je leta 2016 prejel Andersenovo nagrado. Zgodba se dogaja v 60. letih prejšnjega stoletja na Kitajskem. Sončnica živi s svojim očetom na eni strani reke, v mestu, nemi Bron pa s svojo revno družino na drugi strani, v vasi. Ko Sočničin oče izgine, jo posvoji Bronova družina.

 
Torek, 27 Marec 2018 00:00

VZKRIK FB COVER vecjiPo jasnih in začrtanih ciljih in dogovorih, ki so se izoblikovala na včerajšnji okrogli mizi, je današnji dan spet zaživel v skoraj polni dvorani Mini teatra. Tretji in zadnji dan festivala Vzkrik so zaključile tri bralne uprizoritve še neuveljavljenih dramskih piscev, ki so svojo pisavo urili pod mentorstvom Simone Semenič na delavnicah v lanskem letu.

 
Ponedeljek, 26 Marec 2018 00:00

VZKRIK FB COVER vecjiDrugi dan festivalskega dogajanja se je po uspešni otvoritvi nadaljeval z bralnimi uprizoritvami tekstov, ki so v lanskem letu nastajala v sklopu delavnic pod mentorstvom Simone Semenič.

 
Nedelja, 25 Marec 2018 00:00

VZKRIK FB COVER vecjiFestival Vzkrik je luč sveta ugledal lani in letos pogumno in natančno ter perspektivno zastavljen nadaljuje svojo pot. Druga edicija festivala se je začela danes, 24. marca, in tako v Mini teatru otvorila tridnevno dogajanje. Festival Vzkrik je festival dramske pisave, ki ga organizirata Društvo KUD Krik in Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti v sodelovanju s Trubarjevo hišo literature. Letošnji festival poteka tudi kot spremljevalni oz. uvodni program Tedna slovenske drame, ki se bo začel 27. marca v Kranju.

 
Nedelja, 18 Marec 2018 00:00

29366194 602714530073153 8288099760909320192 nVabljeni na pesniški performans, na katerem bo avtor predstavil osebno izpovedno in družbeno kritično poezijo. V recitalu se bo dotaknil gejevstva in problematike drugih marginalnih skupin. V kratkem intervjuju je Tom pojasnil nekaj stališč o poeziji in "Realizmu, ki je rezerviran za klovne".

Deli

 

 

 

 

 
Sreda, 14 Marec 2018 00:00

thl sodobnostV sredo, 14. marca, je v Trubarjevi hiši literature potekala tiskovna konferenca založbe KUD Sodobnost International, ki je predstavila najnovejše spomladanske izdaje. Knjigo Čudežno potovanje Edwarda Tulana ameriške avtorice Kate DiCamillo je predstavil prevajalec Jakob J. Kenda, ki je povedal, da je šlo za poseben projekt in da je knjiga že dolgo časa stala na njegovi polici. Avtorica je sicer ljubljenka ameriškega mladega občinstva, po njegovem mnenju pa je Čudežno potovanje njeno najboljše delo, kar kažejo tudi mnoge nagrade in dober sprejem med bralci. Gre za dober spoj tradicije pripovedništva in specifik globokega Juga. V tej knjigi se vrača h koreninam, gre za klasično fantazijo, in čeprav je bilo prevajalsko zelo zahtevno delo, je bilo hkrati eden izmed največjih užitkov.

 

Stran 2 od 41

<< Začetek < Prejšnja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Naslednja > Konec >>

Zadnje novice

Odprlo se nam je ...

 

[ker je občutje prvo]

ker je občutje prvo

kdor si daje količkaj opravka

s sintakso stvari

vas nikdar ne bo povsem poljubil;

 

biti ves znojen

ko Pomlad na svetu

 

odobrava moja kri,

in poljubi so primernejša usoda

kot modrost

gospa prisežem pri vseh rožah.

Ne jočite - moj najboljši umski gib je manj

od enega prhuta vaših vek ki pravi

 

da sva drug, za drugega: potem

se smejte, zleknjeni pri meni

ker življenje ni odstavek

 

In smrt po mojem ni noben oklepaj 

 

E.E. Cummings - prevod Uroš Mozetzič

 

 
 
 
 
 

Trubarjeva hiša literature
Stritarjeva 7
1000 Ljubljana

Tel.: 01 308 51 30 / 031 876 333

trubarjeva@literarnahisa.si

rok.dezman@literarnahisa.si

Trubarjeva hiša literature spada v sklop zavoda Mestna knjižnica Ljubljana.

Ustanoviteljica javnega zavoda je Mestna občina Ljubljana.