.

TRUBARJEVA HIŠA LITERATURE

 

 

Trubarjeva hiša literature je do nadaljnjega ZAPRTA.

 

 

 

 

 

 

 

 

trubarca
0: OTROCI NA OBISKU - vrtec Jelka – ogled lutkovne predstave Knjižna čajanka pri vešči Smilji, ki otrokom pripoveduje nove, sveže, manj znane zgodbe, pravljice in pesmi; nastopata lutkarica Katja Povše, pravljičarka Rada Kikelj.

OB 19.00: VEČER INTERMEDIJSKIH UMETNOSTI - Luka Prinčič, Prosto programje, sodelovanje in umetnost - nekaj zvokov, podob in premislekov; kibridna predstavitev Luke Prinčiča, ki deluje na področju zvoka in intermedijev.
-
Ponedeljek, 25 Januar 2021 00:00

b721d5565abb883a43a0050ae393a4e7V sredo, 20. januarja 2021, je prek platforme Zoom Trubarjeve hiše literature potekal nov dogodek v sklopu cikla Literarno novinarstvo, ki ga vodi Leonora Flis. Tokrat je gostila Vlasto Jeseničnik, ki je dopisnica iz Moskve. Gostja se je v novinarstvu znašla že pri 19 letih, ko je prišla kot študentka iz Maribora v Ljubljano, je začela delati na RTV Slovenija kot mlajša dežurna, to je bilo začetniško delo novinarja, potem pa je kar hitro dobila priložnost najprej v Studiu City, kjer je nabirala predvsem znanja vodenja oddaj v živo, ker pa si je od nekdaj želela v tujino, se je prijavila za dopisniško mesto in najprej končala v Rusiji in potem še v ZDA, rekla bi, da je uresničila svoje karierne sanje. Pri dopisništvu je ključno, da poznaš jezik države, v kateri si, je poudarila, saj sicer ne zaznaš nians, ki so izjemno pomembne za razumevanje sogovornika. Ko je šla prvič v Rusijo, je sicer znala rusko, a vseeno doživela nek začetni šok, se je pa hitro ujela in se znašla v novem okolju. Rusija se je od njenega prvega mandata dopisnice do danes močno spremenila – medtem ko je Amerika zamenjala že pet predsednikov, je v Rusiji še vedno na oblasti Putin, močno je zaznamoval politično življenje v Rusiji. V času, ko je prišla, je bila veliko bolj tolerantna, nesporno je bila revnejša in z več kriminala, a nikakor ne moremo primerjati Jelcinove in Putinove Rusije, saj je Putin prišel na oblast, ko so se razmere začele stabilizirati, Jelcin pa je prišel v turbulentnem času. V prvem Putinovem obdobju je bila še relativno svobodna, kmalu pa je šla v avtoritaren sistem, kjer je danes, kar vpliva tudi na delo medijev, ne samo ruskih, ampak tudi delo dopisnikov. Nekateri mediji so se morali celo registrirati kot tuji agenti. Po njeno je Putin nekakšen novodobni car, možnost ima kandidirati še dvakrat, torej bi lahko bil na oblasti še krepko v svoja osemdeseta leta. Spregovorili sta tudi o situaciji z Navalnim, ki se odvija v zadnjih dneh.

 
Ponedeljek, 25 Januar 2021 00:00

Drobcena-Gerta-nasSlikanica v rimah Drobcena Gerta je plod sodelovanja izkušene ilustratorke Hate Hindley in svežega obraza na literarni sceni, Lu Fraser. Britanski umetnici sta ustvarili toplo in navdihujoče delo, ki je z obilico snežnih metežev in britjem vetra odlično družinsko branje za dolge zimske večere. Naslovna Gerta je mlada predstavnica dolgodlakih votlorogih jakov, impozantnih živali, ki s svojo velikostjo in pokončno držo v neprijaznih življenjskih pogojih vzbujajo skoraj strahospoštovanje – Gerta pa je še majhna, kar jo strašno moti. Zvedava in navihana mladička s pisano pleteno kapico začara na prvi pogled, saj je njena želja – postati velika in odrasla – tako univerzalna, da v vseh vzbudi vsaj kanček nostalgije. Sploh prisrčen je prizor, ko Gerta skrušeno sedi ob drevesu, kamor vrisuje črtice za rast, ptiček s svinčnikom v kljunu pa jo začudeno gleda – slika nas takoj ponese v lastno otroštvo, ko so starši na podboje risali naše višine in kako smo takrat tekmovali sami s seboj, s sorojenci in z vrstniki. Skozi njena prizadevanja, da bi postala velika, je moč hitro spoznati vsakdanje navade in obnašanje jakov, ki živijo v tropu oziroma čredi, veliko kopitljajo po nevarnih gorskih previsih in se nasploh najbolj udobno počutijo sredi najhujšega mraza. Prednost take predstavitve je, da ni prisiljeno didaktična, obenem pa nariše avtentičen in prepričljiv habitat.

 
Nedelja, 24 Januar 2021 00:00

138082992 1124959047935549 2141385539197054939 nV torek, 19. januarja 2021, je prek platforme Zoom Trubarjeve hiše literature potekalo zaključno bralno srečanje za knjigo Kaliban in čarovnica Silvie Federici (založba Sophia, 2019). Pogovor je potekal v sklopu Feminističnega seminarja, ki ga organizirata Katja Čičigoj in Klara Otorepec v sodelovanju s KUD Anarhiv in Mestno knjižnico Ljubljana, seminarju pa se je pridružila prevajalka Tea Hvala, ki je spregovorila o prevajalskih zagatah in rešitvah, do katerih se je dokopala s pomočjo izkušene prevajalke Mojce Dobnikar, pa tudi o vsebinskih poudarkih knjige, ki petnajst let po izidu v angleščini še vedno buri duhove.

 
Ponedeljek, 28 December 2020 00:00

janko1-980x551V torek, 15. decembra, je prek platforme Zoom v živo potekal nov dogodek cikla Literarno novinarstvo, ki ga v Trubarjevi hiši literature že drugo leto vodi Leonora Flis. Tokrat je gostila novinarja, igralca in prevajalca Janka Petrovca. Petrovec je maturiral na United World College of the Adriatic v Devinu, po srednji šoli je odšel v Afriko kot prostovoljec, ko se je vrnil, je na AGRFT doštudiral gledališko igro in kasneje več kot desetletje delal v tržaškem gledališču. Že v srednji šoli je novinarsko sodeloval z raznimi mediji, leta 2008 se je zaposlil na Radiu Slovenija, leta 2016 pa je postal dopisnik iz Rima. Je prejemnik Borštnikove nagrade in dobitnik italijanske novinarske nagrade na temo Sredozemlja, letos pa je pri založbi Goga izdal tudi knjigo Karantena. Rim. Ko je leta 1988 prišel v Devin, je doživel kulturni šok, saj se je med 200 sošolci z vsega sveta kar naenkrat znašel v vrtincu občutij, premislekov, senzacij, ki so mu zapolnili tisti dve leti učenja. V tem turbulentnem obdobju je bil nenehno utrujen, tudi glede načina pouka in vsega, vezanega na jezik, je bilo pa to zelo plodno in ključno obdobje zanj. Če ne bi bilo tega šoka, se mu ne bi odprli horizonti, kot so se mu, je priznal. Maturiral je leta 1990, pred maturo pa mu je oče svetoval, naj še kakšno leto ostane zunaj države, da počaka, kaj se zgodi v Jugoslaviji. Mentor mu je predlagal Kanado, Venezuelo in Afriko, in odločil se je za slednjo, kjer je delal kot prostovoljec v mednarodni šoli, tisto leto je bilo izjemno zanimivo, saj je bilo to zadnje leto apartheida.

 
Nedelja, 27 December 2020 00:00

dueti1 brina vogelnik luka ropret jan prpicV četrtek, 10. decembra, je potekal peti in s tem tudi zadnji večer koncertno-pogovornega cikla Dueti, v središču dogodka pa je bila pop glasba, žanr, ki velja za najbolj razširjenega. Kot gosta večera sta se predstavila člana mednarodno priznane zasedbe Brina: Brina Vogelnik, lutkarica, oblikovalka in glasbenica, ki se primarno udejstvuje na področju popularne glasbe ter to združuje z elementi šansona, tradicionalne glasbe in world musica ter žanrsko raznovrsten kitarist Luka Ropret, čigar izhodišče ustvarjanja nedvomno predstavlja tradicionalna glasba. Dogodek je povezovala kritičarka, glasbena publicistka in urednica Nina Novak.

 
Torek, 15 December 2020 00:00

FB COVERMed 3. in 4. decembrom 2020 se je v sodelovanju s Trubarjevo hišo literature v Ljubljani odvil že 7. mednarodni kritiški simpozij Umetnost kritike. Letošnje srečanje tujih in slovenskih umetnostnih kritikov ter kritičark v organizaciji Društva slovenskih literarnih kritikov je potekalo virtualno (https://www.umetnostkritike.com/), a zato nič manj pestro. V dveh simpozijskih dneh se je pred spletnimi gledalci zvrstilo šest predavanj oziroma video prispevkov, v katerih so avtorji predstavljali svoje poglede na kritiško prakso znotraj literarnega, gledališkega in filmskega področja. Dva izmed tujih prispevkov sta ponudila tudi svojevrstno analizo recepcije slovenske literature v svetu. Po koncu vsakega simpozijskega dne je sledila debata oziroma okrogla miza. Prva, z naslovom Literarna kritika izven nacionalnih okvirjev, je bila namenjena vsem udeležencem simpozija in je potekala v angleščini, druga, z naslovom Srečanje slovenskih kritikov, pa se je osredotočala na delo domačih kritikov z različnih umetnostnih področij.

 
Sreda, 09 December 2020 00:00

2V četrtek, 19. novembra je v sklopu koncertno-pogovornega cikla Dueti potekal četrti večer, ki je bil posvečen v Sloveniji povsem zapostavljenemu muzikalu. Pri nas smo uprizoritev izvirnega muzikala Cvetje v jeseni, napisanega po predlogi istoimenske povesti Ivana Tavčarja, dobili šele leta 2014. Od takrat lahko opazimo večje zanimanje za ta žanr, saj smo bili v zadnjih letih priča uprizoritvam številnih muzikalov, med katere sodijo: Vesna, Veronika Deseniška, Alpska saga in drugi. Kot gosta večera sta se predstavila žanrsko vsestranska pevka Nuška Drašček, ki je nastopila v večini zgoraj naštetih predstavah, in pianist ter dirigent Simon Dvoršak, s katerim je pred leti pripravila projekt Sprehod po West Endu z izbranimi skladbami iz muzikalov londonskih gledališč. Dogodek je povezovala kritičarka in glasbena publicistka ter urednica Nina Novak.

 
Nedelja, 06 December 2020 00:00

Slika2 peterV petek, 4. decembra, je v organizaciji Trubarjeve hiše literature prek platforme Zoom potekal dogodek iz cikla Nova knjiga skozi kritiko, ki ga vodi Petra Koršič. Gostila je kritika Igorja Divjaka in pesnika Petra Semoliča, pogovarjali pa so se o njegovi najnovejši pesniški zbirki Robovi, ki je letos poleti izšla pri založbi LUD Literatura v zbirki Prišleki. Pogovor so začeli na podlagi pesmi Lasje, ki je najbolj nagovorila Petro Koršič. Pesniška zbirka po njeno upodablja obdobje zrelosti oziroma prevesa na drugo stran življenjske amplitude, po drugi strani pa tudi spraševanja o skrivnostih, načrtih in o tem, kako funkcionira ne le človek, ampak tudi narava. Pesniško gradivo razprostre po geografskih lokacijah, je povedala, že v prvi pesmi se osredotoči na pomen drobnega dogodka, ki napoveduje prihodnosti. Tematizira razvoj in spreminjanje družbe in sledi spremembam v okolju in naravi. Pesniški glas je kljub občasno prav enciklopedičnim opisom pojavom prisoten in slišan, postopek je maskirajoč, kot da bi glas sebe utišal in razgalil prek tehnicističnih opisov. Opazovanje narave priča o enotnosti in povezanosti vsega, pesnik opazuje in beleži sorodnosti, izstopajo čustva in občutki strahu, samote, utrujenosti, minevanja, smrti, bolečine.

 
Nedelja, 29 November 2020 00:00

2020-03-06-104840-SLO1 part4V sredo, 25. novembra, je prek Zoom platforme potekal neposredni prenos dogodka o knjigi Dialektika spola: zagovor feministične revolucije Shulamith Firestone (založba /*cf, 2019) v organizaciji Slovenskega sociološkega društva. Z gostjama Katjo Čičigoj in Tanjo Rener se je pogovarjala Klara Otorepec. Knjiga Dialektika spola velja za klasično feministično delo, ki naslavlja tako privilegije kot tudi materialno osnovo spolnega, rasnega in razrednega zatiranja. Feministična aktivistka, teoretičarka, pisateljica in slikarka Shulamith Firestone (1945–2012) v svojem delu obravnava in sooča različne avtorice in avtorje, vključno s Simone de Beauvoir, Karlom Marxom in Sigmundom Freudom, z ameriškim feminističnim gibanjem, z rasizmom in civilnim gibanjem ter s spolno zaznamovano kulturo in umetnostjo. Njeno delo je »traktat o podrejanju žensk, zgodovini feminističnega gibanja v ZDA in potrebi po feministični revoluciji, ki bi radikalno spremenila vse družbene vezi«. V njem naslavlja razmerja med biološko reprodukcijo in podrejanjem žensk, podrejanjem otrok, ter rasna in razredna razmerja moči.

 
Ponedeljek, 23 November 2020 00:00

FB COVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Umetnost kritike 2020 gre na splet!

Društvo slovenskih literarnih kritikov v sodelovanju s Trubarjevo hišo literature tudi letos pripravlja kritiški simpozij, na katerem se bodo med 3. in 4. decembrom 2020 srečali slovenski in tuji umetnostni kritiki ter kritičarke. Več na spletni strani!

Sodobno kritiško besedilo ima v zmesi družbenega, metodološko-teoretskega in publicističnega mnogo obrazov in oblik. Skoraj zagotovo je mogoče tudi trditi, da prostor kritike ni prostor, v katerega bi potencialni naslovnik vstopal naključno. Kako pa vidita zmožnost in meje kritiškega besedila njegova avtorica ali avtor? Komu ga pravzaprav namenjata? Gostje letošnjega simpozija bodo odgovarjali na krovno vprašanje: Kaj je kritika?

Virtualni prispevki, pogovor s tujimi kritiki in živi prenos okrogle mize s slovenskimi kritiki bodo v okviru simpozija dostopni na spletni strani simpozija. Po končanem simpoziju boste lahko vse prispevke še enkrat prebrali in se vanje poglobili na spletni strani Trubarjeve hiše literature.

Dogodek je del projekta literarnih prireditev, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije in poteka v sodelovanju in s finančno podporo Trubarjeve hiše literature. Nastop Daniela Terkla je finančno podprl Avstrijski kulturni forum v Ljubljani.

Deli

 

Stran 2 od 54

<< Začetek < Prejšnja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Naslednja > Konec >>

Zadnje novice

Odprlo se nam je ...

 

[ker je občutje prvo]

ker je občutje prvo

kdor si daje količkaj opravka

s sintakso stvari

vas nikdar ne bo povsem poljubil;

 

biti ves znojen

ko Pomlad na svetu

 

odobrava moja kri,

in poljubi so primernejša usoda

kot modrost

gospa prisežem pri vseh rožah.

Ne jočite - moj najboljši umski gib je manj

od enega prhuta vaših vek ki pravi

 

da sva drug, za drugega: potem

se smejte, zleknjeni pri meni

ker življenje ni odstavek

 

In smrt po mojem ni noben oklepaj 

 

E.E. Cummings - prevod Uroš Mozetzič

 

 
 
 
 
 

Trubarjeva hiša literature
Stritarjeva 7
1000 Ljubljana

Tel.: 01 308 51 30

trubarjeva@literarnahisa.si

rok.dezman@literarnahisa.si

Trubarjeva hiša literature spada v sklop zavoda Mestna knjižnica Ljubljana.

Ustanoviteljica javnega zavoda je Mestna občina Ljubljana.